-
1 revendre
-
2 revendre
vtперепродавать; продавать снова••avoir qch à revendre — иметь что-либо в изобилииen revendre à qn разг. уст. — провести, перехитрить кого-либо -
3 revendre
vt. перепродава́ть ◄-даю́, -ёт►/перепрода́ть*, сно́ва продава́ть/прода́ть;il a de l'esprit à revendre — у него́ ума́ пала́та● des crayons, j'en ai à revendre — у меня́ каранда́шей ∫ ско́лько уго́дно <хоть отбавля́й>;
-
4 revendre
-
5 revendre
-
6 revendre
-
7 revendre
гл.общ. перепродавать, продавать снова -
8 en avoir à revendre
il en a à revendre — у него в этом нет недостатка, у него этого сколько угодно
Machetu. - Tu penses bien que des jolies filles, avec mes trois théâtres, j'en ai à revendre. Je n'ai pas besoin d'aller soulever les maîtresses de mes amis. (J. Anouilh, Ornifle ou le courant d'air.) — Маштю. - Сам понимаешь, у меня в трех театрах красивых женщин хоть отбавляй. Мне незачем отбивать любовниц у своих друзей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > en avoir à revendre
-
9 à revendre
-
10 avoir qch à revendre
сущ.общ. хоть отбавляй (Il a de l'ambition à revendre.)Французско-русский универсальный словарь > avoir qch à revendre
-
11 en revendre à qn
разг.провести, перехитрить кого-либо -
12 des soucis à revendre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > des soucis à revendre
-
13 avoir à revendre
гл.общ. (qch) иметь (что-л.) в изобилии -
14 des soucis à revendre
сущ.бизн. забот невпроворотФранцузско-русский универсальный словарь > des soucis à revendre
-
15 en revendre à
-
16 il y en a à revendre
гл.посл. хоть пруд прудиФранцузско-русский универсальный словарь > il y en a à revendre
-
17 sans intention de revendre
сущ.юр. без цели сбытаФранцузско-русский универсальный словарь > sans intention de revendre
-
18 перепродать
-
19 комиссия
ж.1) commission fпризывная комиссия — conseil m de révision2) ком.брать на комиссию — accepter un objet pour le revendre d'occasion -
20 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revendre — [ r(ə)vɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1190; de re et vendre 1 ♦ Vendre ce qu on a acheté (spécialt sans être commerçant). Revendre sa voiture d occasion. « Il préférera toujours acheter un tableau, une statue, quelque chose que l on revend … Encyclopédie Universelle
revendre — Revendre. v. a. Vendre ce qu on a achepté. C est un homme qui achete pour revendre. acheter en gros pour revendre en detail. revendre une chose plus qu elle n avoit cousté. On dit aussi, Quand on a abondance de quelque chose, que L on en a à… … Dictionnaire de l'Académie française
revendre — Revendre, voyez Vendre. Revendre une chose à celuy qui l avoit venduë, Remancipare. Toutes choses qu un mesnager revend apres avoir mis à part tout ce qui luy sert pour luy et pour sa famille, Promercalia. Estre revendu, Reuaenire … Thresor de la langue françoyse
revendre — (re van dr ) v. a. Il se conjugue comme vendre. 1° Vendre ce qu on achète. • Un marchand m acheta et me mena à Tunis ; il me vendit à un autre marchand qui me revendit à Tripoli ; de Tripoli je fus revendue à Alexandrie, VOLT. Candide, 12 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REVENDRE — v. tr. Vendre ce que l’on a acheté. C’est un homme qui achète pour revendre. Acheter en gros pour revendre en détail. Revendre une chose plus qu’elle n’avait coûté. Fig. et fam., Avoir d’une chose à revendre, En avoir abondamment. Il a du savoir … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
REVENDRE — v. a. Vendre ce qu on a acheté. C est un homme qui achète pour revendre. Acheter en gros pour revendre en détail. Revendre une chose plus qu elle n avait coûté. Fig. et fam., Avoir d une chose à revendre, En avoir abondamment. Il a du savoir, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
revendre — re|ven|dre Mot Pla Verb transitiu … Diccionari Català-Català
revendre — vt. (a)rvêdre (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Du talent à revendre — Logo original de l émission Titre original America’s Got Talent Genre Télé réalité Créateur(s) Simon Cowell … Wikipédia en Français
Avoir de quelque chose à revendre — ● Avoir de quelque chose à revendre en être abondamment pourvu : Avoir de l esprit à revendre … Encyclopédie Universelle
De la veine à revendre — Zezowate szczeście Comédie dramatique d Andrzej Munk, avec Bogumił Kobieła (Jan Piszczyk), Maria Ciesielska, Barbara Kwiathokwska. Scénario: Jerzy Stawiński Photographie: Jerzy Lipman, Krzysztof Winiewicz Décor: Jan Grandys Musique:… … Dictionnaire mondial des Films